The Dropbox website folder (e.g. /Apps/My.DropPages/(your-site-name) contains the following subfolders:
This folder contains the site pages. Pages are text files containing HTML or Markdown content.
This folder contains the HTML templates (optional).
If you are copying an existing website you can simply place all files (including HTML pages) into the Public folder.